Häme Region Archives - Visit Lakeland Finland

Product name	Location	Type	Categories	Contact	Webshop	Website	Description
en: Restaurant Carl Wilhelm Vanajanlinna	Hämeenlinna	Eat & Drink	Fine Dining, Restaurant	Vanajanlinna +358 3 61020 vanajanlinna@vanajanlinna.fi	en: https://v2.tableonline.fi/instabook/bookings/DRAj7iT?locale=en	en: https://vanajanlinna.fi/en/vanajanlinna/restaurants/restaurant-carl-wilhelm	en: You are warmly welcome to restaurant Carl Wilhelm ...
en: Aulanko Forest Park and Nature Reserve Walking Tour	Hämeenlinna	Experience	Sightseeing & Tours	Kanta-Hämeen Oppaat +358 50 5371135 arja.a.kontkanen@gmail.com		en: https://kantahameenoppaat.fi/in-english/	en: Aulanko is unique, nationally well known culture a...
en: In the Footsteps of the Composer Jean Sibelius, Bus Tour	Hämeenlinna	Experience	Local Lifestyle, Sightseeing & Tours	Kanta-Hämeen Oppaat +358 50 5371135 arja.a.kontkanen@gmail.com		en: https://kantahameenoppaat.fi/sibelius-opastukset/	en: A bus tour takes us to the places that are connect...
en: In the Footsteps of Sibelius, Walking Tour	Hämeenlinna	Experience	Local Lifestyle, Sightseeing & Tours	Kanta-Hämeen Oppaat +358505371135 arja.a.kontkanen@gmail.com		en: https://kantahameenoppaat.fi/sibelius-opastukset/	en: The tour will start by the house in which Jean Sib...
en: Aistimetsä (Sensoryforest) - Well-being from Nature	Hattula	Experience	Wellbeing from Nature, Silence Program	Herkkä Luonto +358456687380 vuokko.o.isokorpi@gmail.com		en: https://www.gcfinland.fi/in-english/	en: Aistimetsä (Sensoryforest) - well-being from natu...
en: Asahi, body-mind maintenance in nature	Hattula	Experience	Wellbeing from Nature	Herkkä Luonto +358456687380 vuokko.o.isokorpi@gmail.com		en: https://www.gcfinland.fi/in-english/	en: Exercise promotes tissue regeneration. • The he...
en: Lepaa Manor`s Toimela	Hattula	Accommodation	Hotels	Lepaan Kartano +358442416424 myynti@lepaanmatkailu.fi	en: https://www.booking.com/Share-SOhhvR	en: https://lepaankartano.fi/briefly-in-english/	en: Twin room with a kitchenette and a separate bedroo...
en: A sense of the forest with all the senses	Hattula	Experience	Wellbeing from Nature	Herkkä Luonto +358456687380 vuokko.o.isokorpi@gmail.com		en: https://www.gcfinland.fi/in-english/	en: The Metsämieli method combines the benefits of mo...
en: Riemu Museums	Riihimäki	Attraction	Cultural Heritage, History, Museums & Galleries	Riihimäen kaupunki +358403304127 riemu@riihimaki.fi		en: https://www.riemumuseot.fi/en/	en: Riemu is a museum located in the centre of Riihim�...
en: Kultakukkura Villas	Tammela	Accommodation	Cottages & Villas	Kultakukkura Villas / Cabin Villa Ulpu +358 50 596 5180 info@kultakukkura.fi	en: https://www.kultakukkura.fi/en-kultakukkura/booking/	en: http://www.kultakukkura.fi/home	en: Cosy and Modern Kultakukkura Villas by the Lake Py...
en: Eerikkilä Lakeside Saunas	Tammela	Experience	Sauna	Eerikkilä Sport & Outdoor Resort +358 20 1108200 reception@eerikkila.fi		en: https://eerikkila.fi/en/eerikkila-sport-outdoor-resort/facilities/saunas-and-leisure/	en: Saunas are located right on the shores of the beau...
en: Weaving Workshop in Tervakoski	Janakkala	Experience	Other indoor activities, Handicraft	Active Holiday Finland by Skafur-Tour +358451738979 riitta@skafur-tour.fi	en: https://www.activeholidayfinland.com/activities-in-finland/weaving-workshop-in-tervakoski-3-days	en: https://www.activeholidayfinland.com/activities-in-finland/weaving-workshop-in-tervakoski-3-days	en: Would you like to try weaving? Weave yourself a un...
en: Villaforss Xmas Lunch	Forssa	Eat & Drink	Local Food, Restaurant, Lunch & brunch	Villaforss +358400703663 juha.valkamo@kissconsulting.fi		en: https://villaforss.fi/en/frontpage/	en: Wellcome to enjoy our Christmas Lunch during 16.12...
en: Fishing trip with SeastarEvents in Lake Loppijärvi	Loppi	Experience	Recreation day, Lakes, Fishing & Hunting, Guided Service, Private Experience	SeastarEvents +358500472431 Info@seastarevents.fi	en: https://seastarevents.johku.com/en_US/fishing/loppijarvi	en: https://www.seastarevents.fi/kalastusretket	en: Gather a group of friends or a work crew and go fi...
en: Ice Fishing with SeastarEvents in Lake Loppijärvi	Loppi	Experience	Recreation day, Fishing & Hunting, Guided Service, Private Experience, Ice fishing	SeastarEvents +358500472431 Info@seastarevents.fi	en: https://seastarevents.johku.com/en_US/fishing/icefishing-loppijarvi	en: https://www.seastarevents.fi/kalastusretket	en: Organize an ice fishing competition for your frien...
en: Ice Fishing with SeastarEvents in Janakkala	Janakkala	Experience	Recreation day, Fishing & Hunting, Day Trip, Ice fishing	SeastarEvents +358 500 472 431 Info@seastarevents.fi	en: https://seastarevents.johku.com/en_US/fishing/icefishing-janakkala	en: https://www.seastarevents.fi/kalastusretket	en: Lake Ahilammi in Janakkala offers excellent traffi...
en: Fishing Trip with SeastarEvents in Janakkala	Janakkala	Experience	Recreation day, Boating & Sailing, Fishing & Hunting, Guided Service, Private Experience	SeastarEvents +358 500 472 431 Info@seastarevents.fi	en: https://seastarevents.johku.com/en_US/fishing/janakkala	en: https://www.seastarevents.fi/kalastusretket	en: Gather a group of friends or a work crew and go fi...
en: Vähäniemi-Tohkoo Recreational Area	Hämeenlinna	Attraction	Natural Site	Hämeen virkistysalueyhdistys ry +358 50 366 1210 info@hvay.fi		en: https://hameenvirkistysalueyhdistys.fi/in-english/	en: The recreational area of Vähäniemi and Tohkoo is...
en: Hietasalo Recreation Area	Hämeenlinna	Attraction	Natural Site	Hämeen virkistysalueyhdistys ry +358 50 366 1210 info@hvay.fi		en: https://hameenvirkistysalueyhdistys.fi/in-english/	en: Enchanting forest paths in the middle of the islan...
en: Potatoes and Longears	Loppi	Experience	Nature Excursion, Local Lifestyle, Family activity, Guided Service	SatuAasin talli +358 40 412 3725 satuaasintalli@gmail.com		en: https://satuaasintalli.fi/index.php/satuaasintalli-in-english/	en: Visit to our potato farm Aromäki in Loppi and get...
en: Guided Forest Walks With Donkeys	Loppi	Experience	Hiking, Walking & Trekking, Nature Excursion, Family activity, Horses, Guided Service	SatuAasin talli +358 40 412 3725 satuaasintalli@gmail.com		en: https://satuaasintalli.fi/index.php/satuaasintalli-in-english/	en: We go out in the forest to walk with friendly donk...
en: JaloSUP Rental	Loppi	Experience	Nature Excursion, Paddling & Rafting, Water activity & cruises	Jalo-lautta +358405031661 info@jalolautta.fi		en: https://www.jalolautta.fi/english.php	en: SUP paddling safaris are on offer. SUP boards for...
en: Forest Guide in Loppi and Tammela	Loppi	Experience	Nature Excursion	satumetsän lunto ja metsäopaspalvelut +358 40 514 3913 satu.holm@windowslive.com		en: https://www.satumetsapalvelut.com/kopio-satumetsan-palvelut/	en: Guided trips to Forrest and meals at campfire. Pic...
de: Scandic Aulanko Spa en: Scandic Aulanko Spa	Hämeenlinna	Experience	Sauna, Spa & Recreational Spa, Wellness Treatments	Scandic Hotels +358 300308438 aulanko@scandichotels.com		de: https://www.scandichotels.de/hotelsuche/finnland/hameenlinna/scandic-aulanko/spa?cmpid=pa_visitfinland_aulankospa en: https://www.scandichotels.com/hotels/finland/hameenlinna/scandic-aulanko/spa?cmpid=pa_visitfinland_aulankospa	de: Im Spa des Scandic Aulanko können Sie sich wunder... en: Refresh yourself in the different pools of the spa...
en: Wisahovi Banquet Hall	Hämeenlinna	Eat & Drink	Celebration venue, Food Experience, Event venue, Meeting venue, Private restaurant	Wisahovi +358400716797 myynti@wisahovi.fi		en: https://wisahovi.fi/English	en: Wisahovi Banquet hall is a venue for private parti...
en: Aulanko Outdoors Equipment Rental	Hämeenlinna	Rental service	Other Winter Activity, Cycling & Mountain Biking, Snowshoeing, Family activity, Paddling & Rafting, Sports, Cross-country Skiing, Ice skating, Water activity & cruises, Winter biking, Ice fishing	Fenix Ohjelmapalvelut Oy / Fenix Adventures Ltd +358 44 767 4772 info@aulankooutdoors.fi		en: https://www.aulankooutdoors.fi/en/rental/	en: Sports equipment rental at Aulanko, Hämeenlinna. ...
en: Miller's BBQ	Hämeenlinna	Eat & Drink	Food Experience, Restaurant, Fast Food	Miller's BBQ +358452790441 info@millersbbq.fi		en: https://millersbbq.fi/english/	en: Barbecue restaurant in the cozy setting of Hämeen...
en: SUP-board Rental at Evo	Hämeenlinna	Rental service	Water activity & cruises	Pikku-Apaja +358 44 984 0938 pikkuapaja@huoltotupa.fi	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/vuokravalineet/sup-lauta	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/vuokravalineet/sup-lauta	en: Rent SUP-board from Pikku-Apaja, Niemisjärvi, Evo...
en: Travel Park at Evo	Hämeenlinna	Accommodation	Camping	Pikku-Apaja +358 44 984 0938 pikkuapaja@huoltotupa.fi	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/travel-park	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/travel-park	en: Travel park located at Evo in Hämeenlinna, Niemis...
en: Rowing Boat Päijän Rental at Evo	Hämeenlinna	Rental service	Boating & Sailing, Water activity & cruises	Pikku-Apaja +358 44 984 0938 pikkuapaja@huoltotupa.fi	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/vuokravalineet/soutuvene-paijan	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/vuokravalineet/soutuvene-paijan	en: Rent rowing boat in Niesmisjärvi, Evo hiking area...
en: Countryside Villa Wanha Virkailija Iittala	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas, Specialty accommodation, Pet Friendly	Wanha Virkailija Iittala +358 40 530 3863 asiakaspalvelu@wanhavirkailija.fi	en: https://www.booking.com/hotel/fi/maalaishuvila-wanha-virkailija-iittala.en-gb.html?lang=en-gb&soz	en: https://www.wanhavirkailija.fi/en/countryside-villa-wanha-virkailija-iittala/	en: A beautiful 100-years old log house in the most pe...
en: Ahti's cottage	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas	Pikku-Apaja 0449840938 pikkuapaja@huoltotupa.fi	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/mokit/a-kamppa	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/mokit/a-kamppa	en: Cottage on the Niemisjärvi lake. Space for six pe...
en: Cruises on Lake Vanaja	Hämeenlinna	Experience	Waterbus / ferry, Cruises & Ferries, Water activity & cruises	Pirkka Lines +358 400 606 669 info@pirkkalines.fi	en: https://www.pirkkalines.fi/booking-calendar/h%C3%A4meenlinnan-risteily	en: https://www.pirkkalines.fi/itinerary-cruises	en: Welcome to enjoy cruises with breathtaking sceneri...
en: Niemistupa	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas	Pikku-Apaja +358 44 984 0938 pikkuapaja@huoltotupa.fi	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/mokit/n-tupa	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/mokit/n-tupa	en: Cottage on the Niemisjärvi lake. The cottage has ...
en: Latvatupa	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas	Pikku-Apaja 0449840938 pikkuapaja@huoltotupa.fi	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/mokit/l-tupa	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/mokit/l-tupa	en: Cottage on the shore of Lake Latvajärvi in your o...
en: Rieska	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas	Pikku-Apaja 0449840938 pikkuapaja@huoltotupa.fi	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/mokit/rieska	en: https://pikkuapaja.johku.com/en_US/mokit/rieska	en: Large cabin, beds for 14. people Four bedrooms. Ki...
en: Vidnäs, Heinola	Lusi	Accommodation	Cottages & Villas	Vidnäsin Kartano +358503257537 info@vidnasinkartano.fi	en: https://evaraus.fi/Vidnasin_kartano/kalenteri	en: https://www.vidnasinkartano.fi/en/	en: Six-person cottage on the lake shore. The cottage...
en: Hotel Fabrik	Forssa	Accommodation	Hotels	Hotel Fabrik & Ravintola Villa +358 10 573 0100 forssa@hotelfabrik.fi	en: https://cloud.hotellinx.com/NetReservationsFabrik/Home/availability/	en: https://www.hotelfabrik.fi	en: Quality and reliability, in style. In the heart of...
en: Tarotpuoti	Hämeenlinna	Shopping	Souvenirs, Other Shop, Boutique	Tarotpuoti +358 40 574 1496 ville@tarotpuoti.fi	en: https://tarotpuoti.fi/en	en: https://tarotpuoti.fi/en	en: Discover Tarotpuoti, your gateway to a world where...
en: Snowshoeing with SeastarEvents in Komio Nature Reserve, Loppi	Loppi	Experience	Recreation day, Hiking, Walking & Trekking, Nature Excursion, Snowshoeing, Guided Service	SeastarEvents +358 500 472431 Info@seastarevents.fi	en: https://seastarevents.johku.com/en_US/snowshoeing/komio-loppi	en: https://www.seastarevents.fi/luontoretket	en: Snowshoeing is a fun winter sport suitable for peo...
en: PIIPPU Terrace Cafe Vihavuosi	Hämeenlinna	Eat & Drink	Bars & Nightlife, Music, Café, Lunch & brunch, Fast Food	PIIPPU Terassikahvila +358 44 491 5544 piippu.vihavuosi@gmail.com		en: https://www.mimintalli.com/piippu-terassikahvila/piippu-terrace-cafe-vihavuosi	en: A wonderful refreshments cafe restaurant former sa...
en: Saarnimaja Inn	Hämeenlinna	Accommodation	Bed & Breakfast	Saarnimaja +358505734546 saarnimaja@gmail.com	en: https://www.booking.com/hotel/fi/saarnimaja.en-gb.html	en: https://saarnimaja.com/Saarnimaja-Inn/	en: Saarnimaja inn is located 45km from Hämeenlinna c...
en: Full board farm stay Iloranta	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas, Specialty accommodation, Family activity, Animal Parks & Farms	Iloranta Oy +358 40 1803386 myynti@iloranta.fi	en: https://book.iloranta.fi/reserve	en: https://iloranta.fi/en/frontpage	en: Iloranta, a full board farm stay, has been welcomi...
en: Kriipi's cottages de: Kriipi-Hütten	Hattula	Accommodation	Cottages & Villas	Kriipinlomat +358 40 5963337 erja.laine@kriipinlomat.fi	en: https://www.vrbo.com/fi-fi/loma-asunto/p8089071 de: https://www.vrbo.com/fi-fi/loma-asunto/p8089071	en: https://www.kriipinlomat.fi/en/ de: https://www.kriipinlomat.fi/de/	en: Kriipi's guest houses are located in the heart of ... de: Die Ferienhäuser von Kriipi liegen mitten in der ...
en: Aulanko Lake Cafe	Hämeenlinna	Eat & Drink	Café, Pet Friendly	Koulutuskuntayhtymä Tavastia +358 44 533 7440 luontoliikuntakeskus@kktavastia.fi		en: https://luontoliikuntakeskus.fi/aulanko-nature-activity-center/	en: Lake Cafe and its large parking area is the best s...
en: Aulanko Nature Activity Center	Hämeenlinna	Attraction	Cultural Heritage, Nature Excursion, Family activity, Sports	Koulutuskuntayhtymä Tavastia +358 44 533 7440 luontoliikuntakeskus@kktavastia.fi		en: https://luontoliikuntakeskus.fi/aulanko-nature-activity-center/	en: The cultural history of Aulanko is fascinating and...
en: B & B Matin ja Maijan Majatalo de: B&B Matin ja Maijan Majatalo	Hämeenlinna	Accommodation	Bed & Breakfast	Matin ja Maijan Majatalo +358403556640 info@matinjamaijan.fi	en: https://www.matinjamaijan.fi/en/booking de: https://www.matinjamaijan.fi/en/booking	en: https://www.matinjamaijan.fi/en/homepage de: https://www.matinjamaijan.fi/en/homepage	en: In our hospitable bed and breakfast, You will be a... de: In unserer gastfreundlichen Frühstückspension si...
en: Holy Cross Church in Hattula de: Heilig-Kreuz-Kirche in Hattula	Hattula	Attraction	Cultural Heritage, History, Historical Sites	Visit Häme +358 44 747 4319 hattula.seurakunta@evl.fi		en: https://www.hattulanseurakunta.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot/pyhan-ristin-kirkko/holy-cross-church de: https://www.hattulanseurakunta.fi/kirkot-ja-tilat/kirkot/pyhan-ristin-kirkko/holy-cross-church	en: Holy Cross Church in Hattula serves as one of the ... de: Die Heilig-Kreuz-Kirche in Hattula gehört der ör...
en: Accommodation at Tiirinkosken Tehdas de: Unterkunft in der Tiirinkoski-Fabrik	Hämeenlinna	Accommodation	Luxury accommodation, Cottages & Villas, Specialty accommodation	Tiirinkosken Tehdas +358 400 482 321 Info@tiirinkoskentehdas.fi	en: https://tiirinkoskentehdas.fi/huoneet/	en: https://tiirinkoskentehdas.fi/majoitus/ de: https://tiirinkoskentehdas.fi/majoitus/	en: Accommodation at Tiirinkoski Have you always want... de: Willkommen in der idyllischen Unterkunft von Tiiri...
en: Tiirinkoski Cafe de: Café Tiirinkoski	Hämeenlinna	Eat & Drink	Café, Lunch & brunch	Tiirinkosken Tehdas +358400482321 Info@tiirinkoskentehdas.fi		en: https://tiirinkoskentehdas.fi/kahvila/ de: https://tiirinkoskentehdas.fi/kahvila/	en: Welcome to our cozy café, where you can indulge i... de: Willkommen in unserem stimmungsvollen Café, wo Si...
en: Tiirinkoski Factory de: Tiirinkoski Fabrik	Hämeenlinna	Attraction	Children's Attraction, Family activity, History, Animal Parks & Farms, Historical Sites	Tiirinkosken Tehdas +358 400 482 321 Info@tiirinkoskentehdas.fi		en: https://tiirinkoskentehdas.fi/ de: https://tiirinkoskentehdas.fi/	en: Located in Hämeenlinna, the Tiirinkoski factory e... de: Beim Besuch der Tiirinkoski-Fabrik in Hämeenlinna...
en: Going Nowhere Resort de: Going Nowhere Resort	Loppi	Accommodation	Specialty accommodation, Bed & Breakfast, Camping	Going Nowhere Resort +358 40 823 1206 info@gnresort.fi	en: https://www.gnresort.fi/en/majoitus de: https://www.gnresort.fi/en/majoitus	en: https://www.gnresort.fi/en de: https://www.gnresort.fi/en	en: Forested living room and personalized bed and brea... de: Den Wald als Wohnzimmer und eine individuelle Bed-...
en: Linnanrouva Craft Shop de: Bastel- und Geschenkshop Linnanrouva	Hämeenlinna	Shopping	Artisan, Handicraft, Boutique	Linnanrouva +358 46 920 5911 asiakaspalvelu@linnanrouva.fi		en: https://iittalavillage.fi/en/artscrafts-boutique-linnanrouva/ de: https://iittalavillage.fi/en/artscrafts-boutique-linnanrouva/	en: Enter through a bright glass porch into a boutique... de: Durch einen hellen Glasvorbau betreten Sie den Lad...
en: Experience Hämeenlinna by paddling with SeastarEvents!	Hämeenlinna	Experience	Recreation day, Nature Excursion, Paddling & Rafting, Water activity & cruises, Guided Service	SeastarEvents +358 500 472431 Info@seastarevents.fi	en: https://seastarevents.johku.com/en_US/paddling/vanajavesi-hameenlinna	en: https://www.seastarevents.fi/melontaretket	en: Welcome to a paddling trip in the heart of Hämeen...
en: Paddling with SeastarEvents in Lake Loppijärvi	Loppi	Experience	Recreation day, Nature Excursion, Paddling & Rafting, Water activity & cruises, Guided Service	SeastarEvents +358 500 472431 info@seastarevents.fi	en: https://seastarevents.johku.com/en_US/paddling/loppijarvi-loppi	en: https://seastarevents.fi/melontaretket	en: Welcome to a paddling trip in Lake Loppijärvi! Y...
en: Villaforss Summer Restaurant	Forssa	Eat & Drink	Local Food, Restaurant, Vegetarian/Vegan	Villaforss +358505900412 maarika@kissconsulting.fi		en: https://villaforss.fi/en/frontpage/	en: Welcome to the beautiful English garden of Villafo...
en: Hämeenlinna Theater	Hämeenlinna	Experience	Theater	Hämeenlinnan Teatteri +358 600 160 60 lipunmyynti@hmlteatteri.fi	en: https://www.lippu.fi/en/artist/hameenlinnan-teatteri/	en: https://www.hmlteatteri.fi/info/shortly-in-english	en: Hämeenlinna Theater makes courageous and renewed...
en: Cottage Berries: Mustikka, Puolukka, Lakka, Varpu	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas	Leppäniemen Hirsihuvilat +358400925077 hirsihuvilat@hirsihuvilat.com	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/cottages-berries/	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/cottages-berries/	en: Each cottage is well equipped and comfortable choi...
en: Crofts: Ukko, Tapio, Vellamo, Aino, Ahti	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas	Leppäniemen Hirsihuvilat +358400925077 hirsihuvilat@hirsihuvilat.com	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/cottages-crofts/	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/cottages-crofts/	en: These cosy and compact 32m2 studio cottages are id...
en: Kärkimökki Villa	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas	Leppäniemen Hirsihuvilat +358400925077 hirsihuvilat@hirsihuvilat.com	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/karkimokki-en/	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/karkimokki-en/	en: Kärkimökki is located in a beautiful scenic head...
en: Villa Karhunluola & Villa Oravanpesä	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas	Leppäniemen Hirsihuvilat +358 400 925 077 hirsihuvilat@hirsihuvilat.com	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/karhunluola-oravanpesa-en/	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/karhunluola-oravanpesa-en/	en: Karhunluola and Oravanpesä are spacious (120 m2) ...
en: Härkälinna fort villa de: Festungsvilla Härkälinna	Hämeenlinna	Accommodation	Cottages & Villas	Leppäniemen Hirsihuvilat +358 400 925 077 hirsihuvilat@hirsihuvilat.com	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/harkalinna-in-finland-en/ de: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/harkalinna-en/	en: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/harkalinna-in-finland-en/ de: https://www.hirsihuvilat.com/en/accommodation-category/harkalinna-in-finland-en/	en: Härkälinna is a truly unique wooden fort built i... de: Härkälinna ist etwas wirklich Besonderes: eine H...
en: Wild Herb Walk de: Wildkräuterspaziergang	Forssa	Experience	Wellbeing from Nature, Nature Excursion	Torronsuon Haltia +358 50 461 9629 tarja@vihreattassut.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/villiyrttikavely de: https://www.doerz.com/forssa/villiyrttikavely	en: https://www.vihreattassut.fi/english/ de: https://www.vihreattassut.fi/	en: A peaceful wild herb walk in the Forssa National C... de: Ein geruhsamer Wildkräuterspaziergang im Forssa-S...
en: Lehmustien Juhlatalo	Riihimäki	Eat & Drink	Celebration venue, Business	Lehmustien Juhlatalo +358503672410 tilavaraukset@lehmustienjuhlatalo.fi		en: https://lehmustienjuhlatalo.fi/en/juhlatalo-2/	en: Rent your own country house! Our estate is a great...
en: Svenni Eatery Hämeenlinna	Hämeenlinna	Eat & Drink	Restaurant, Lunch & brunch	Osuuskauppa Hämeenmaa +358 41 730 2426 sales.hameenmaa@sok.fi		en: https://raflaamo.fi/en/restaurant/hameenlinna/svenni-eatery	en: Come and enjoy our atmospheric cerllar restaurant!...
de: Sibelius-Park in Hämeenlinna en: Sibelius Park in Hämeenlinna	Hämeenlinna	Attraction	Natural Site, Parks & Gardens	Visit Häme +358 3 621 3370 tourist.info@hameenlinna.fi		de: https://www.hameenlinna.fi/en/tourism-and-events/jean-sibelius-and-hameenlinna/ en: https://www.hameenlinna.fi/en/tourism-and-events/jean-sibelius-and-hameenlinna/	de: Der Sibelius-Park ist klein, aber fein und befinde... en: Sibelius Park is a beautiful small park located in...
en: Tulinummi Private Restaurant&Venue	Hämeenlinna	Eat & Drink	Celebration venue, Private restaurant	Tilausravintola Tulinummi +358 36527420 rengonpitopalvelu@rengonpitopalvelu.fi		en: https://rengonpitopalvelu.fi/catering/	en: Tulinummi is a private restaurant and event venue ...
en: LatoSpa de: LatoSpa	Hämeenlinna	Experience	Sauna	Myllytalo +358 400 861 042 myllytalo@myllytalo.fi	en: https://myllytalo.fi/en_US/latospa/latospa de: https://myllytalo.fi/en_US/latospa/latospa	en: https://myllytalo.fi/en_US/latospa/latospa de: https://myllytalo.fi/en_US/latospa/latospa	en: The heart of the LatoSpa is the one-time heated sa... de: Das Herzstück des LatoSpa ist die einmal beheizte...
en: Hauho Music Festival de: Musikfestival Hauho	Hämeenlinna	Event	Creative arts, Music, Events & Festivals	Hauhon musiikkijuhlat +358503492292 info@hauhofestival.fi		en: https://www.hauhofestival.fi/english de: https://www.hauhofestival.fi/english	en: Hauho Music Festival offers chamber music concerts... de: Das Hauho Musikfestival bietet Kammermusikkonzerte...
en: Wetterhoff House de: Wetterhoff-Haus	Hämeenlinna	Attraction	Creative arts, Cultural Heritage, Historical Sites	Wetterhoff House +358 500 599 755 wetterhoff@wetterhoff.fi		en: https://www.wetterhoff.fi/wetterhoff/wetterhoff-in-english de: https://www.wetterhoff.fi/wetterhoff/wetterhoff-in-english	en: Wetterhoff House is a combination of traditional c... de: Das Wetterhoff-Haus ist eine Kombination aus tradi...
en: Wetterhoff Shop	Hämeenlinna	Shopping	Artisan, Local Products, Souvenirs	Wetterhoff House +358 3 6262 610 tilaukset@wetterhoff.fi		en: https://www.wetterhoff.fi/wetterhoff/wetterhoff-in-english	en: Traditional Wetterhoff shop, where you can find te...
en: Stand Up Paddling in Hämeenlinna	Hämeenlinna	Experience	Water activity & cruises	Vanaja Wake & SUP +358 41 313 3195 info@vanajawake.com	en: https://vello.fi/vanajawakeoy/	en: https://www.vanajawake.com/wakeboarding-2	en: Stand up paddling is a calm and addictive summer s...
en: Cable wakeboarding in Hämeenlinna de: Wakeboarding in Hämeenlinna	Hämeenlinna	Experience	Water activity & cruises	Vanaja Wake & SUP +358 41 313 3195 info@vanajawake.com	en: https://vello.fi/vanajawakeoy/ de: https://vello.fi/vanajawakeoy/	en: https://www.vanajawake.com/wakeboarding-2 de: https://www.vanajawake.com/wakeboarding-2	en: Cable wakeboarding is a watersport where you are ... de: Wakeboarding ist eine Wassersportart, bei der man ...
de: Original Sokos Hotel Vaakuna, Hämeenlinna en: Original Sokos Hotel Vaakuna, Hämeenlinna	Hämeenlinna	Accommodation	Hotels	Original Sokos Hotel Vaakuna +358 20 123 4636 vaakuna.hameenlinna@sokoshotels.fi	de: https://www.sokoshotels.fi/en/reservation/new/room-selection en: https://www.sokoshotels.fi/en/reservation/new/room-selection	de: https://www.sokoshotels.fi/en/hameenlinna/sokos-hotel-vaakuna en: https://www.sokoshotels.fi/en/hameenlinna/sokos-hotel-vaakuna	de: Original Sokos Hotel Vaakuna, Hämeenlinna - Finnl... en: Original Sokos Hotel Vaakuna is being renewed and ...
en: Museum Tour: Forssa Museum Pattern Centre de: Geführte Tour: Pattern Centre des Forssa-Museums	Forssa	Experience	Finnish Design, Museums & Galleries, History, Guided Service	Forssan kaupunki +358 40 181 6682 tuuli.ravantti@forssa.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/pattern-centre-tour de: https://de.doerz.com/forssa/pattern-centre-tour	en: https://www.forssanmuseo.fi/visit-us/pattern-centre/ de: https://www.forssanmuseo.fi/	en: Explore the history of industrial textile printing... de: Erleben Sie die Geschichte hinter den bunten Texti...
en: Café Hoffi	Hämeenlinna	Eat & Drink	Café	Wetterhoff House +358 40 451 6677 s.soininen@gmail.com		en: https://www.wetterhoff.fi/wetterhoff/wetterhoff-in-english	en: A cosy café in a historical milieu. Café Hoffi o...
en: Museum Tour: Forssa Museum de: Geführte Tour: Forssa-Museum	Forssa	Experience	Cultural Heritage, Museums & Galleries, History, Guided Service	Forssan kaupunki +358 3 4141 5100 tuuli.ravantti@forssa.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/kirjavan-kankaan-kaupunki de: https://de.doerz.com/forssa/kirjavan-kankaan-kaupunki	en: https://www.forssanmuseo.fi/visit-us/visiting-tours/ de: https://www.forssanmuseo.fi/	en: Experience the Forssa museum City of Colorful Clot... de: Begeben Sie sich mit dem Führer und den Geschicht...
en: Kiipula Disc Golf	Janakkala	Experience	Family activity, Sports, Disc golf	Visit Häme +358 3 68521 info@kiipula.fi		en: https://www.kiipula.fi/en/guest-house-2/exercise-in-kiipula/	en: The Kiipula area has a disc golf course with 17 fa...
en: Lastujärvi Disc Golf	Janakkala	Experience	Family activity, Sports, Disc golf	Visit Häme +358 40 5547276 puheenjohtaja@retee.golf		en: http://www.retee.golf/radat/lastujaerven-frisbeegolfrata/	en: A new 18-hole disc golf course near Turenki, opene...
en: Horseride in Forssa	Forssa	Experience	Nature Excursion, Other Activity, Family activity, Horses	FarmEscapeForssa +358 44 295 7525 virta.sonja@gmail.com	en: https://www.doerz.com/forssa/rekiretki-forssa?list_id=98	en: https://www.doerz.com/forssa/rekiretki-forssa?list_id=98	en: White horse and a ringing bell, beautiful winter l...
en: Skogster Museum	Hämeenlinna	Attraction	Cultural Heritage, Museums & Galleries, History	The City of Hämeenlinna +358 3 621 2528 museoskogster@hameenlinna.fi		en: https://hmlmuseo.fi/en/home/museums/skogster-museum/	en: Skogster Museum is the main location of Hämeenlin...
en: Dinner at the Hut de: Abendessen im offenen Unterstand	Forssa	Eat & Drink	Culinary Experience, Food Experience, Local Food	Museotila Hevossilta +358 44 295 7525 hevossilta@hevossilta.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/dinner-at-the-hut?list_id=98 de: https://www.doerz.com/forssa/dinner-at-the-hut?list_id=98	en: https://www.hevossilta.fi/en/restaurant/ de: https://www.hevossilta.fi/en/restaurant/	en: In the middle of the mysterious forest there is a ... de: Mitten im geheimnisvollen Wald befindet sich ein o...
en: Ateljee Antti Into Virtanen	Hämeenlinna	Attraction	Museums & Galleries	Ateljee Antti Into Virtanen +358 400 811577 into.antti@gmail.com		en: http://www.antti-intovirtanen.net/index.html	en: Antti Into Virtanen (born in 1955) has been a prof...
en: Forssa Museum Shop	Forssa	Shopping	Local Products, Finnish Design, Boutique	Forssan kaupunki +358341415100 tuuli.ravantti@forssa.fi		en: https://www.forssanmuseo.fi/visit-us/museum-shop/	en: Set your afternoon tea on a tray decorated with 19...
en: The Hunting Museum of Finland de: Jagdmuseum von Finnland	Riihimäki	Attraction	Cultural Heritage, Museums & Galleries, History	The Hunting Museum of Finland +358 19 722 294 info@metsastysmuseo.fi		en: https://www.metsastysmuseo.fi/english/ de: https://www.metsastysmuseo.fi/english/	en: This is an indoor wilderness experience only about... de: Das Finnische Jagdmuseum ist ein Indoor-Wildniserl...
en: Forssa Market	Forssa	Shopping	Market	Visit Häme +358 3 4141 5266 matkailu@forssa.fi		en: https://www.forssa.fi/travel/shopping/?targetid=35&title=Forssa+Market+Place	en: Forssa Market is a traditional market square in th...
en: Honkalanranta Nature Reserve	Hämeenlinna	Attraction	Forests, Natural Site	Visit Häme +358 44 9161556 pekka.honkala@gmail.com		en: https://honkalanranta.wordpress.com/in-english/	en: Honkalanranta is a private nature reserve located ...
en: J. A. Sandels pub	Riihimäki	Eat & Drink	Bars & Nightlife, Restaurant	Finlandia Hotel Seurahuone Riihimäki +358 19 716 270 myynti@seurahuone.fi		en: https://seurahuone.fi/hotelli/shortly-in-english/restaurants/	en: J. A. Sandels Pub aka Santtu is a legendary pub lo...
en: Fifth Avenue Diner de: Fifth Avenue Diner	Hämeenlinna	Eat & Drink	Bars & Nightlife, Food Experience, Pet Friendly, Restaurant	Fifth Avenue +358 40 1821 1111 marilyn@fiftari.fi		en: https://www.fiftari.fi/in-english de: https://www.fiftari.fi/in-english	en: Make a journey through the USA with us. FA-restaur... de: Machen Sie mit uns eine Reise durch die USA. Das F...
en: The Church of Forssa	Forssa	Attraction	Architecture, Cultural Heritage, History, Historical Sites	Forssan kaupunki +358 50 3305909 forssan.seurakunta@evl.fi		en: https://www.forssanseurakunta.fi/kirkot-ja-tilat/forssan-kirkko/the-church-of-forssa	en: The church of Forssa was built in 1917 in the midd...
en: Iittala Glass Factory de: Iittala Glasfabrik	Hämeenlinna	Attraction	Cultural Heritage, Handicraft, Finnish Design, Day Trip, Historical Sites, Other attraction	Fiskars Finland Oy Ab +358204396230 iittala.museum@iittala.com		en: https://www.iittala.com/en-gb/universe/destinations/iittala-village de: https://www.iittala.com/en-gb/universe/destinations/iittala-village	en: The Iittala Glass Factory offers a unique opportun... de: Die Iittala Glasfabrik bietet eine einzigartige Ge...
en: Kayak Rent in Liesjärvi National Park	Tammela	Rental service	National Parks, Paddling & Rafting, Sports, Water activity & cruises	Erärenki +358 50 5454722 erarenki@gmail.com		en: https://www.erarenki.fi/english.html	en: Self guided paddling trip to the beautiful landsca...
en: Marskin Maja's Restaurant de: Restaurant Marskin Maja	Loppi	Eat & Drink	Celebration venue, Event venue, Meeting venue, Restaurant	Ravintola Marskin Maja +358 50 407 5720 info@marskinmaja.fi		en: https://marskinmaja.fi/en/marskin-maja-restaurant/ de: https://marskinmaja.fi/en/marskin-maja-restaurant/	en: Marskin Maja's restaurant offers dinners, corporat... de: Das Restaurant Marskin Maja bietet Abendessen, Fir...
en: Pub Albertin Kellari	Hämeenlinna	Eat & Drink	Bars & Nightlife, Music, Restaurant	Tawastia Group +358 3 6335150 myyntipalvelu@tawastia.fi		en: https://ravintolapiparkakkutalo.fi/restaurant-piparkakkutalo/	en: Pub Albertin Kellari, located in the basement of t...
en: Ateljee Tiriteijaa Studio de: Atelier Tiriteijaa Studio	Riihimäki	Attraction	Creative arts, Finnish Design, Museums & Galleries	Ateljee Tiriteijaa +358 44 366 3637 teija@tiriteijaa.fi		en: https://tiriteijaa.fi/in-english de: https://tiriteijaa.fi/in-english	en: Welcome to visit my studio at Hämeenkatu 9-15, Ri... de: Herzlich willkommen in meinem Atelier in der Häme...
en: Forssa Spinning Mill de: Das Gebiet der Alten Spinnerei	Forssa	Attraction	Finnish Design, Museums & Galleries, History, Historical Sites	Forssan kaupunki +358401816682 tuuli.ravantti@forssa.fi		en: https://www.forssanmuseo.fi/visit-us/spinnig-and-weaving-mill-area/ de: https://www.forssanmuseo.fi/visit-us/spinnig-and-weaving-mill-area/	en: Visit museums and exhibitions, and enjoy refreshme... de: Das Gebiet der Alten Spinnerei ist das Herz von Fo...
en: Eerikkilä Restaurant and Bar & Cafe 49	Tammela	Eat & Drink	Café, Local Food, Restaurant, Fast Food	Eerikkilä Sport & Outdoor Resort +358 20 1108200 reception@eerikkila.fi		en: https://eerikkila.fi/en/accommodation-and-restaurants/restaurant-and-cafes/	en: Since nutrition plays a crucial role in holistic w...
de: Scandic Aulanko en: Scandic Aulanko	Hämeenlinna	Accommodation	Hotels, Spa & Recreational Spa, Pet Friendly	Scandic Hotels +358300308438 aulanko@scandichotels.com	de: https://www.scandichotels.de/hotelsuche/finnland/hameenlinna/scandic-aulanko?cmpid=pa_visitfinland_aulanko en: https://www.scandichotels.com/hotels/finland/hameenlinna/scandic-aulanko?cmpid=pa_visitfinland_aulanko	de: https://www.scandichotels.de/hotelsuche/finnland/hameenlinna/scandic-aulanko?cmpid=pa_visitfinland_aulanko en: https://www.scandichotels.com/hotels/finland/hameenlinna/scandic-aulanko?cmpid=pa_visitfinland_aulanko	de: Ein fantastisches Konferenz- und Spa-Hotel in der ... en: A fabulous conference and spa hotel that caters to...
en: Forssa Museum Pattern Centre de: Pattern Centre	Forssa	Attraction	Cultural Heritage, Finnish Design, Museums & Galleries, History	Forssan kaupunki +358 3 4141 5100 kati.kivimaki@forssa.fi		en: https://www.forssanmuseo.fi/visit-us/pattern-centre/ de: https://www.forssanmuseo.fi/	en: Pattern Centre is the home of the Forssa museum's ... de: Das „Pattern Centre“ ist die Zuhause der vielf...
en: Textile Printing Workshop de: Workshop für Textildruck	Forssa	Experience	Other indoor activities, Handicraft, Other Activity, Finnish Design, Private Experience	Forssan kaupunki +358 40 181 6682 tuuli.ravantti@forssa.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/textile-printing-workshop de: https://de.doerz.com/forssa/textile-printing-workshop	en: https://www.forssanmuseo.fi/what-s-on/?newsid=759&newstitle=Textile+Printing+Workshop de: https://www.forssanmuseo.fi/what-s-on/?newsid=759&newstitle=Textile+Printing+Workshop	en: Workshop introduces you with the world of textile ... de: Der Workshop führt Sie in die Welt des Textildruc...
en: Portaan Nahkurinverstas Tannery Restaurant	Tammela	Eat & Drink	Food Experience, Café, Local Food, Restaurant	Portaan Nahkurinverstas +358 40 7675928 info@nahkurinverstas.fi		en: https://nahkurinverstas.fi/en/	en: Portaan Nahkurinverstas' Tannery Restaurant serves...
en: Torronsuo National Park de: Nationalpark Torronsuo	Tammela	Attraction	National Parks, Natural Site	Metsähallitus Luontopalvelut +35820 6395270 sisasuomi@metsa.fi		en: https://www.nationalparks.fi/torronsuonp de: https://www.nationalparks.fi/torronsuonp	en: Walk safely over Finland's deepest bog along sturd... de: Finnlands tiefstes Moor erstreckt sich unter den F...
en: Taidehalli Häme de: Kunsthalle Häme	Hämeenlinna	Attraction	Creative arts, Museums & Galleries	Taidehalli Häme +358 44 491 0696 taidehallihame@gmail.com		en: https://taidehallihame.fi/en/home/ de: https://taidehallihame.fi/en/home/	en: Taidehalli Häme is a contemporary art gallery at ... de: Die Kunsthalle Häme ist eine Galerie für zeitgen...
en: Hotel Vanajanlinna de: Hotel Vanajanlinna	Hämeenlinna	Accommodation	Hotels, Luxury accommodation	Vanajanlinna +358 3 61020 vanajanlinna@vanajanlinna.fi	en: https://cloud.hotellinx.com/NetReservationsVanajanlinna/Home/SetLanguage?lang=EN de: https://cloud.hotellinx.com/NetReservationsVanajanlinna/Home/SetLanguage?lang=EN	en: https://vanajanlinna.fi/en/vanajanlinna de: https://vanajanlinna.fi/en/vanajanlinna	en: Hotel Vanajanlinna in Hämeenlinna is a full-servi... de: Das Hotel Vanajanlinna in Hämeenlinna ist ein Ful...
en: Forssa Museum: Guided Tours	Forssa	Experience	Architecture, Cultural Heritage, Sightseeing & Tours, History	Forssan kaupunki +358401816682 tuuli.ravantti@forssa.fi	en: https://www.doerz.com/users/19681	en: https://www.doerz.com/users/19681	en: Forssa museum offers guided tours within the museu...
en: All Access Sport and Wellbeing Holiday	Tammela	Experience	Wellbeing from Nature, Hiking, Walking & Trekking, Cycling & Mountain Biking, Nature Excursion, Ice swimming, Running & Trailrunning, Snowshoeing, Family activity, Paddling & Rafting, Sports, Cross-country Skiing, Orienteering, Fishing & Hunting, Water activity & cruises, Winter biking	Eerikkilä Sport & Outdoor Resort +358 20 1108200 reception@eerikkila.fi	en: https://eerikkila.fi/en/product/all-access-sport-and-well-being-holiday/	en: https://eerikkila.fi/en/product/all-access-sport-and-well-being-holiday/	en: You can easily combine your own hobby to your All ...
en: Palander House	Hämeenlinna	Attraction	Cultural Heritage, Local Lifestyle, Museums & Galleries, History, Historical Sites	The City of Hämeenlinna +358 3 621 2967 palanderintalo@hameenlinna.fi		en: https://hmlmuseo.fi/en/home/museums/palander-house/	en: Not far from the other two locations of Hämeenlin...
en: Panssarimuseo - The Parola Armour Museum de: Panssarimuseo - Das Panzermuseum von Parola	Hattula	Attraction	Children's Attraction, History, Museums & Galleries	Panssarimuseo +358 405681186 toimisto@panssarimuseo.fi		en: https://www.panssarimuseo.fi/en/ de: https://www.panssarimuseo.fi/en/	en: Located in the heart of Häme in Hattula, near Hä... de: Das 1961 gegründete Panzermuseum Parola befindet ...
en: Kiipula Guest House de: Gästehaus Kiipula	Janakkala	Accommodation	Pet Friendly, Bed & Breakfast	Kiipula +358 40 456 3060 kiipula.guesthouse@kiipula.fi	en: https://kiipula.bookingonline.fi/stable/tuotteet.jsp?teema_id=2278&kieli=UKN de: https://kiipula.bookingonline.fi/stable/tuotteet.jsp?teema_id=2278&kieli=UKN	en: https://www.kiipula.fi/en/guest-house-2/ de: https://www.kiipula.fi/en/guest-house-2/	en: We offer diverse and accessible accommodation opti... de: Wir bieten vielfältige und barrierefreie Unterkun...
en: Elves of Torronsuo de: Die Elfen von Torronsuo	Forssa	Experience	Wellbeing from Nature, Nature Excursion	Torronsuon Haltia +358 50 461 9629 tarja@vihreattassut.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/experiential-torronsuo-10 de: https://www.doerz.com/forssa/experiential-torronsuo-10	en: https://www.vihreattassut.fi/english/ de: https://www.vihreattassut.fi/english/	en: Join us to hear Daria Kalevidoughter´s stories ab... de: Besuchen Sie uns und hören Sie Daria Kalevidought...
en: Villa Vuorenpää	Tammela	Accommodation	Cottages & Villas	T.mi Silmälä/ Countryhomes Silmälän lomamökit +358 400 249 558 info@countryhomessilmala.fi	en: https://www.lomarengas.fi/en/cottages/tammela-villa-vuorenpaa-11619	en: https://www.countryhomessilmala.fi/in-english/	en: Nostalgic Country House Villa Vuorenpää • AR...
en: Vanajanlinna Restaurant de: Restaurant Vanajanlinna	Hämeenlinna	Eat & Drink	Fine Dining, Restaurant	Vanajanlinna +358 3 61020 vanajanlinna@vanajanlinna.fi	en: https://cloud.hotellinx.com/NetReservationsVanajanlinna/Restaurants de: https://cloud.hotellinx.com/NetReservationsVanajanlinna/Restaurants	en: https://vanajanlinna.fi/en/vanajanlinna/restaurants de: https://vanajanlinna.fi/en/vanajanlinna/restaurants	en: Vanajanlinna in Hämeenlinna is a full-service hot... de: Vanajanlinna in Hämeenlinna ist ein Full-Service-...
en: Museo Militaria - The Artillery, Engineer and Signals Museum of Finland de: Finnisches Artilleriemuseum	Hämeenlinna	Attraction	Children's Attraction, Cultural Heritage, History, Museums & Galleries	Museo Militaria +358 40 450 7479 asiakaspalvelu@museomilitaria.fi		en: https://www.museomilitaria.fi/museum-militaria-in-english de: https://www.museomilitaria.fi/museum-militaria-in-english	en: Museo Militaria is a war history museum showcasing... de: Das finnische Artilleriemuseum ist ein kriegsgesch...
en: International Sportsmen's Fair de: Internationale Sportlermesse	Riihimäki	Event	Events & Festivals	Riihimäen Messut Oy +358 50 362 6051 ninni.manninen@riihimaenmessut.fi		en: https://www.eramessut.fi/en/ de: https://www.eramessut.fi/en/	en: The International Sportsmen’s Fair is the bigges... de: Die Internationale Sportlermesse ist die größte ...
en: Restaurant Obelix Riihimäki de: Restaurant Obelix Riihimäki	Riihimäki	Eat & Drink	Restaurant	Obel 1 X Oy +358 19 417 113 obelixriihimaki@obelix.fi	en: https://www.quandoo.fi/en/place/ravintola-obelix-riihimaki-88206 de: https://www.quandoo.fi/en/place/ravintola-obelix-riihimaki-88206	en: https://obelixriihimaki.fi/briefly-in-english/ de: https://obelixriihimaki.fi/briefly-in-english/	en: Ravintola Obelix is a cozy Restaurant serving a ta... de: Das Restaurant Obelix ist ein gemütliches Restaur...
en: Laurinmäki Crofter’s Museum de: Kleinbauernmuseum Laurinmäki	Janakkala	Attraction	Cultural Heritage, Local Lifestyle, Museums & Galleries, History, Family activity, Historical Sites	Janakkalan kunta +35850 546 8973 anna-milla.vainio@janakkala.fi		en: https://www.janakkala.fi/laurinmaki/en/ de: https://www.janakkala.fi/laurinmaki/en/	en: Laurinmäki area is a true treasure filled with hi... de: Das Laurinmäki-Areal ist ein wahrer Schatz voller...
en: Family Tour: Cotton Angels at the Spinning Mill	Forssa	Experience	Children's Attraction, Cultural Heritage, Sightseeing & Tours, Family activity, Guided Service	Forssan kaupunki +358401816682 tuuli.ravantti@forssa.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/iita-the-cotton-angel	en: https://www.doerz.com/forssa/iita-the-cotton-angel	en: Walking tour for families at the Forssa Spinning M...
en: ChocoKirsi Artisanal Chocolates de: ChocoKirsi - kunsthandwerkliche Pralinen	Hämeenlinna	Shopping	Artisan, Local Products, Souvenirs, Local Food	Kirsin Suklaat +358 40 522 0376 chocokirsi@gmail.com		en: http://www.kirsinsuklaat.fi/en de: https://kirsinsuklaat.fi/en/kirsischocolate/	en: Handmade chocolates which I produce in an ancient ... de: Ich stelle in einer alten Bäckerei aus dem Jahr 1...
en: Hämeenlinna Art Museum de: Kunstmuseum Hämeenlinna	Hämeenlinna	Attraction	Creative arts, Cultural Heritage, Museums & Galleries, Guided Service	The City of Hämeenlinna +358 3 621 2669 taidemuseo@hameenlinna.fi		en: http://www.hameenlinnantaidemuseo.fi/in-english de: http://www.hameenlinnantaidemuseo.fi/in-english	en: The wonderful Hämeenlinna Art Museum is located i... de: Das wunderbare Kunstmuseum von Hämeenlinna befind...
en: Café Ahvenisto	Hämeenlinna	Eat & Drink	Café	Ahveniston toimintapuisto +358 46 9232608 info@ahvenisto.fi		en: https://www.ahvenisto.fi/en/	en: Café Ahvenisto in Ahvenisto Activity Park, Hämee...
en: Tervakoski Church	Janakkala	Attraction	Architecture, Cultural Heritage, History, Historical Sites	Janakkalan seurakunta +358 3 656 950 janakkalan.seurakunta@evl.fi		en: https://www.janakkalanseurakunta.fi/kirkot-ja-tilat/tervakoski-church	en: The idyllic, small wooden church of Tervakoski was...
en: Historical Riverside Walk	Forssa	Experience	Sightseeing & Tours	Torronsuon Haltia +358 50 461 9629 tarja@vihreattassut.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/storyful-park-walk	en: https://www.vihreattassut.fi/english/	en: On a guided walk in the Forssa city park, you will...
de: Schloss Häme en: Häme Castle	Hämeenlinna	Attraction	Children's Attraction, Cultural Heritage, Family activity, History, Museums & Galleries, Historical Sites	Suomen kansallismuseo +358 295 33 6932 hameenlinna@kansallismuseo.fi	de: https://www.kansallismuseo.fi/en/haemeenlinna en: https://www.kansallismuseo.fi/en/haemeenlinna	de: https://www.kansallismuseo.fi/en/haemeenlinna en: https://www.kansallismuseo.fi/en/haemeenlinna	de: Die mittelalterliche Burg Häme befindet sich im f... en: Häme Castle is a medieval castle in Hämeenlinna,...
en: Kulkuri hostel Hämeenlinna de: Kulkuri hostel Hämeenlinna	Hämeenlinna	Accommodation	Hotels, Specialty accommodation	Kulkuri hostellit Hämeenlinna +358 40 187 7131 hameenlinna@kulkurihostellit.fi	en: https://varaa.kulkurihostellit.fi de: https://varaa.kulkurihostellit.fi	en: https://kulkurihostellit.fi/en/ de: https://kulkurihostellit.fi/en	en: I would like to welcome you to our personal and wa... de: Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserer per...
de: Iittala Outlet Iittala en: Iittala Outlet Iittala	Hämeenlinna	Shopping	Local Products, Finnish Design, Souvenirs, Outlet	Fiskars Finland Oy Ab +358204393512 shop.iittala@iittala.com		de: https://www.iittala.com/en-gb/stores en: https://www.iittala.com/en-gb/stores	de: Das Iittala Outlet ist ein Traumziel für jeden Fa... en: The Iittala Outlet is a dream destination for any ...
de: Das Finnische Glasmuseum en: The Finnish Glass Museum	Riihimäki	Attraction	Finnish Design, Museums & Galleries	Riihimäen kaupunki +358505001956 glass.museum@riihimaki.fi		de: https://www.suomenlasimuseo.fi/english en: https://www.suomenlasimuseo.fi/english	de: Das Finnische Glasmuseum ist ein Museum mit nation... en: The Finnish Glass Museum is a museum with national...
en: OlutMylly Forssa Brewery Tour With Tasting de: OlutMylly Forssa Brauereibesichtigung mit Verkostung	Forssa	Experience	LGBTQ, Artisan, Breweries & Distilleries, Local Products, Pet Friendly	Brewery OlutMylly +358 40 553 6993 anne@olutmylly.fi	en: https://shopmyllari.mycashflow.fi/ de: https://www.doerz.com/forssa/finnish-brewery-tour-with-taste	en: https://olutmylly.fi/en/home/ de: https://olutmylly.fi/en/home/	en: Brewery in Forssa Southern Finland offers you a ni... de: Die Brauerei in Forssa, Südfinnland, bietet Ihnen...
en: Naivists in Iittala Art exhibition de: Naive Kunstausstellung in Iittala	Hämeenlinna	Attraction	Creative arts, Museums & Galleries, Family activity, Day Trip	Naivistit Iittalassa +358 45 7730 1686 info@naivistitiittalassa.fi	en: https://www.naivismikauppa.fi/ de: https://www.naivismikauppa.fi/	en: https://naivistit.fi/en/home/ de: https://naivistit.fi/en/home/	en: The Naivists in Iittala exhibition, located in the... de: Die Ausstellung Naivistit Iittalassa im Glaszentru...
en: Forssa Silent Film Festival de: Stummfilmfestival Forssa	Forssa	Event	Events & Festivals	Forssan Elävienkuvien Teatteri +358 50 597 7760 info@forssasilentmovie.com		en: https://www.forssasilentmovie.com/ de: https://www.forssasilentmovie.com/	en: The annual Forssa Silent Film Festival takes place... de: Das Stummfilmfestival von Forssa findet jedes Jahr...
en: Melkuttimet Protected Area de: Melkuttimet Naturreservat	Loppi	Attraction	Natural Site	Metsähallitus Luontopalvelut +3582006395270 sisasuomi@metsa.fi		en: https://www.luontoon.fi/melkuttimet de: https://www.luontoon.fi/melkuttimet	en: The area's easy to travel ridge-side pine forests ... de: Leicht zu begehende Kammkieferwälder und Seen mit...
de: Naturschutzgebiet Aulanko en: Aulanko Nature Reserve	Hämeenlinna	Attraction	Autumn Colours (Ruska), Nature Excursion, Natural Site	Metsähallitus Luontopalvelut +35820 6395270 sisasuomi@metsa.fi		de: https://www.nationalparks.fi/aulanko en: https://www.nationalparks.fi/aulanko	de: Aulanko ist seit mehr als hundert Jahren ein belie... en: Aulanko has been a popular destination with visito...
en: Pilvenmäki Racecourse de: Rennbahn Pilvenmäki	Forssa	Attraction	Horses	Pilvenmäen Ravirata +358104221490 info@pilvenmaki.fi		en: https://www.pilvenmaki.fi/pilvenmaki-keskus/in-english/ de: https://www.pilvenmaki.fi/pilvenmaki-keskus/in-english/	en: Pilvenmäki harness racing racecourse is situated ... de: Die Trabrennbahn Pilvenmäki befindet sich im Bezi...
en: Aulanko Tower de: Aulanko-Turm	Hämeenlinna	Attraction	Architecture, Cultural Heritage, Scenic Point, Sightseeing & Tours, History, Photography	Metsähallitus Luontopalvelut +358206395270 sisasuomi@metsa.fi		en: https://www.nationalparks.fi/aulanko de: https://www.nationalparks.fi/aulanko	en: Aulangonvuori Hill is dominated by a 33-metres-tal... de: Über dem Aulangonvuori-Hügel ragt ein 33 Meter h...
en: Evo Hiking Area de: Erholungsgebiet Evo	Hämeenlinna	Attraction	Nature Excursion, Natural Site	Metsähallitus Luontopalvelut +358206395270 sisasuomi@metsa.fi		en: https://www.nationalparks.fi/evo de: https://www.nationalparks.fi/evo	en: Though Evo is within easy reach of Finland's large... de: Das Erholungsgebiet von Evo liegt nicht weit von d...
de: Geburtsort von Jean Sibelius en: Birthplace of Jean Sibelius	Hämeenlinna	Attraction	Cultural Heritage, Museums & Galleries, History, Historical Sites	The City of Hämeenlinna +358 3 621 2755 sibeliuksensyntymakoti@hameenlinna.fi		de: https://hmlmuseo.fi/en/home/museums/birthplace-of-jean-sibelius/ en: https://hmlmuseo.fi/en/home/museums/birthplace-of-jean-sibelius/	de: Entdecken Sie die ersten zwanzig Jahre des Lebens ... en: Discover the first twenty years of famous composer...
en: Local History Museum Lukkarin Puustelli	Loppi	Attraction	Cultural Heritage, Museums & Galleries, History	Visit Häme +358 19 758035 tuula.pirinen@loppi.fi		en: https://www.discoveringfinland.com/destination/lukkarin-puustelli-museum-of-local-history-and-culture/	en: Below the Kirkkomäki hill there is a croft known ...
en: Restaurant Villa de: Restaurant Villa	Forssa	Eat & Drink	Restaurant, Lunch & brunch	Hotel Fabrik & Ravintola Villa +358 10 573 0100 forssa@hotelfabrik.fi		en: https://www.ravintolavilla.fi/hotel-fabrik-finland/ de: https://www.ravintolavilla.fi/hotel-fabrik-finland/	en: Stylish surroundings, immediate and warm service a... de: Stilvolles Ambiente, schneller und herzlicher Serv...
en: The Prison de: Das Gefängnis	Hämeenlinna	Attraction	Children's Attraction, Cultural Heritage, Museums & Galleries, History, Historical Sites	Suomen kansallismuseo +358 295 336 932 vankila@kansallismuseo.fi	en: https://ssl.eventilla.com/cal/vankilaliput?lang=EN&_ga=2.175400613.666554150.1685451058-102946791.1677832348 de: https://ssl.eventilla.com/cal/vankilaliput?lang=EN&_ga=2.175400613.666554150.1685451058-102946791.1677832348	en: https://www.kansallismuseo.fi/en/vankila de: https://www.kansallismuseo.fi/en/vankila	en: Open during summer season. The former Hämeenlinna... de: Das ehemalige Bezirksgefängnis von Hämeenlinna, ...
en: Vanai Bistro & Bastu Restaurant de: Vanai Bistro & Bastu Restaurant	Hämeenlinna	Eat & Drink	Local Food, Restaurant, Lunch & brunch, Vegetarian/Vegan	Vanai Bistro & Bastu +358 50 556 2265 info@vanai.fi		en: https://vanai.fi/en/ de: https://vanai.fi/en/	en: Vanai Bistro & Bastu is a family business that bri... de: Vanai Bistro & Bastu ist ein Familienunternehmen, ...
en: Kalpalinna Ski Center de: Skizentrum Kalpalinna	Janakkala	Experience	Family activity, Ski Resort, Ski school, Skiing & Snowboarding	Kalpalinna Oy +358 50 322 6122 info@kalpalinna.fi	en: https://kalpalinna.fi/shop/ de: https://kalpalinna.fi/shop/	en: https://kalpalinna.fi/kalpalinna-in-english/ de: https://kalpalinna.fi/kalpalinna-in-english/	en: Kalpalinna offers ski slopes for all levelled down... de: Kalpalinna bietet für Skifahrer und Snowboarder P...
en: VillaUlpu	Tammela	Accommodation	Cottages & Villas	Kultakukkura Villas / Cabin Villa Ulpu +358 50 596 5180 info@villaulpu.com	en: http://www.villaulpu.com/book-now	en: http://www.villaulpu.com	en: Wilderness Cabin Holiday Villa Ulpu offers accomm...
en: Janakkala Welcomes Christmas	Janakkala	Event	Events & Festivals, Christmas & Santa	Janakkalan kunta +35836801280 anna-milla.vainio@janakkala.fi		en: https://www.janakkala.fi/laurinmaki/en/front-page/events-yellow-house-culture-cafe/	en: Janakkala Welcomes Christmas is an annual event th...
en: Bar Skogster	Hämeenlinna	Eat & Drink	Bars & Nightlife, Music	Tawastia Group +358 40 9051625 info@barskogster.fi		en: http://www.barskogster.fi	en: Bar Skogster is located in the heart of Hämeenlin...
en: Aulangon Tornikahvila de: Turmcafé Aulanko	Hämeenlinna	Eat & Drink	Café	Aulangon Tornikahvila +358504911128 tuuliarponen@hotmail.com		en: https://www.aulangontornikahvila.fi/en/ de: https://www.aulangontornikahvila.fi/de/zuhause	en: Lookout Cafe Aulanko - an oasis in the national la... de: Aussichtspunkt Cafe Aulanko - eine Oase in der nat...
en: Papurino store de: Papurino-Laden	Janakkala	Shopping	Artisan, Local Products, Souvenirs, Boutique, Outlet	Papurino Oy +358 40 6462 771 info@papurino.com	en: http://papurino.com de: https://papurino.com/de	en: http://papurino.com de: https://papurino.com/de	en: Papurino is a Finnish home decor brand and online ... de: Papurino ist eine finnische Marke für Wohndekor u...
en: Traditional Public Sauna by the Lake Ahvenisto de: Traditionelle öffentliche Sauna am Ahvenisto-See	Hämeenlinna	Experience	Sauna	Ahveniston toimintapuisto +358 46 9232608 info@ahvenisto.fi	en: https://www.varaaheti.fi/ahvenisto/en/ahvenisto/saunavuorot de: https://www.varaaheti.fi/ahvenisto/en/ahvenisto/saunavuorot	en: https://ahvenisto.fi/en/sauna de: https://ahvenisto.fi/en/sauna	en: This traditional public sauna by the lake Ahvenist... de: Diese traditionelle öffentliche Sauna am See Ahve...
en: Ronttismäki Factory Worker's House Museum	Forssa	Attraction	Cultural Heritage, Local Lifestyle, Museums & Galleries, History, Historical Sites	Forssan kaupunki +358 3 4141 5100 forssanmuseo@gmail.com		en: http://www.forssanmuseo.fi/visit-us/exhibitions/	en: Experience the living of local industrial workers ...
en: Verkatehdas Restaurant de: Restaurant Verkatehdas	Hämeenlinna	Eat & Drink	Celebration venue, Food Experience, Private restaurant, Restaurant, Vegetarian/Vegan	Verkatehdas +358 50 439 9890 ravintolaverkatehdas@kanresta.fi		en: https://www.verkatehdas.fi/en/restaurants/ de: https://www.verkatehdas.fi/en/restaurants/	en: Verkatehdas Restaurant is a versatile restaurant l... de: Das Restaurant Verkatehdas ist ein vielseitiges Re...
en: Church of St. Lawrence	Janakkala	Attraction	Architecture, Cultural Heritage, History, Historical Sites	Janakkalan seurakunta +358 3 656 950 janakkalan.seurakunta@evl.fi		en: https://www.janakkalanseurakunta.fi/pyhan-laurin-kirkko/pyhan-laurin-kirkon-esittely/in-english	en: The Church of St. Lawrence is the youngest medieva...
en: Urpolan Kartano Log Cabins de: Blockhütten Urpolan Kartano	Humppila	Accommodation	Cottages & Villas	Urpolan Kartano +358 50 012 1160 info@urpolankartano.fi	en: https://www.booking.com/hotel/fi/urpolan-kartano-ky.en-gb.html de: https://www.booking.com/hotel/fi/urpolan-kartano-ky.en-gb.html	en: https://www.urpolankartano.fi/in-english/ de: https://www.urpolankartano.fi/saksa/	en: Comfortable and nice accommodation in log cabins i... de: Komfortable und schöne Unterkunft in Blockhütten...
en: Walking Tour: Forssa Factory Park	Forssa	Experience	Cultural Heritage, Sightseeing & Tours, History, Parks & Gardens, Guided Service	Forssan kaupunki +358401816682 tuuli.ravantti@forssa.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/factory-park-walking-tour	en: http://www.forssanmuseo.fi/visit-us/visiting/	en: Take a walk around the historical park with our gu...
en: Forssa Museum de: Forssa-Museum	Forssa	Attraction	Cultural Heritage, Finnish Design, Museums & Galleries, History	Forssan kaupunki +358 3 4141 5100 forssanmuseo@gmail.com	en: https://www.doerz.com/users/19681	en: http://www.forssanmuseo.fi/ de: https://www.forssanmuseo.fi/	en: Forssa museum is located in the historic Spinning ... de: Die Dauerausstellung des Forssa-Museums erzählt d...
en: Ahvenisto Outdoor and Nature Reserve de: Natur- und Landschaftsschutzgebiet Ahvenisto	Hämeenlinna	Attraction	Lakes, Natural Site, Forests	Visit Häme +358 3 621 3370 tourist.info@hameenlinna.fi		en: https://ahvenisto.fi/en/ de: https://ahvenisto.fi/en	en: Ahvenisto Ridge area is a popular outdoor district... de: Das Gebiet des Ahvenisto-Kamms ist ein beliebtes N...
en: Riihimäki Railway Park	Riihimäki	Attraction	Architecture, Cultural Heritage, History, Historical Sites	Visit Häme +358 50 3626051 ninni.manninen@riihimaenmessut.fi		en: https://visithame.fi/en/idyllic-rautatienpuisto-area-in-riihimaki/	en: When you get off the train at Riihimäki railway s...
en: Hämeenlinna Market	Hämeenlinna	Shopping	Market	Visit Häme +358 3 621 3370 tourist.info@hameenlinna.fi		en: https://local4u.fi/ilmoitus/hameenlinna-market-square/?lang=en	en: Hämeenlinna Market is a lively market place in th...
en: Taara Market	Janakkala	Event	Music, Events & Festivals	Janakkalan kunta +35836801280 anna-milla.vainio@janakkala.fi		en: https://www.janakkala.fi/laurinmaki/en/front-page/events-yellow-house-culture-cafe/	en: Taaran markkinat is an annual history event organi...
en: Vanajanlinna	Hämeenlinna	Attraction	Cultural Heritage, History, Historical Sites	Vanajanlinna +358 3 61020 vanajanlinna@vanajanlinna.fi		en: https://vanajanlinna.fi/en/vanajanlinna	en: The period of Vanajanlinna began in 1918, when Doc...
en: Café Kukko, Hämeenlinna de: Café Kukko, Hämeenlinna	Hämeenlinna	Eat & Drink	Café	Café Kukko Oy +358 50 5321222 kukko@cafekukko.fi		en: https://cafekukko.fi/ de: https://cafekukko.fi/	en: We at Café Kukko want to bring more great moments... de: Wir vom Café Kukko möchten Ihren Tag mit mehr sc...
en: Ida Aalberg Museum	Janakkala	Attraction	Cultural Heritage, Museums & Galleries, History	Janakkalan kunta +358504700889 anna-milla.vainio@janakkala.fi		en: https://www.janakkala.fi/en/leisure/see-and-experience/	en: Ida Aalberg (4 December 1857 – 17 January 1915) ...
en: Elonkierto Makasiini Café de: Café Elonkierto Makasiini	Jokioinen	Eat & Drink	Café	Elonkierto +358 50 547 4729 elonkierronystavat@elonkierto.fi		en: https://www.elonkierto.fi/en/ de: https://www.elonkierto.fi/en/	en: In the Elonkierro Makasiini you will find an infor... de: Im Elonkierro Makasiini finden Sie ein Information...
de: Besuch im Landhaus Erkkilä mit Übernachtung, Tervakoski en: Overnight Stay in Country Home Erkkilä, Tervakoski	Janakkala	Accommodation	Bed & Breakfast	Active Holiday Finland by Skafur-Tour +358451738979 riitta@skafur-tour.fi	de: https://www.activeholidayfinland.com/de/aktivitaten-in-finnland/overnight-stay-in-country-home-erkkila-tervakoski-1-night en: https://www.activeholidayfinland.com/activities-in-finland/overnight-stay-in-country-home-erkkila-tervakoski-1-night	de: https://www.activeholidayfinland.com/de/aktivitaten-in-finnland/overnight-stay-in-country-home-erkkila-tervakoski-1-night en: https://www.activeholidayfinland.com/activities-in-finland/overnight-stay-in-country-home-erkkila-tervakoski-1-night	de: Unterkunft mit Frühstück im Landhausstil für zw... en: Country home bed and breakfast accommodation for t...
en: Galleria Paperihuone de: Galerie Paperihuone	Hämeenlinna	Attraction	Creative arts, Museums & Galleries	Galleria Paperihuone +358 46 685 7555 paperihuone@gmail.com		en: https://paperihuone.com/about-us/ de: https://paperihuone.com/about-us/	en: Galleria Paperihuone is an art gallery located in ... de: Die Galerie Paperihuone ist eine Kunstgalerie im Z...
en: Teatterihotelli in Riihimäki de: Teatterihotelli in Riihimäki	Riihimäki	Accommodation	Hotels	Teatterihotelli Riihimäki +358 100 7721 myynti@teatterihotelli.fi	en: https://cloud.hotellinx.com/NetReservationsTeatteriHotelli/Home/SetLanguage?lang=EN de: https://cloud.hotellinx.com/NetReservationsTeatteriHotelli/Home/SetLanguage?lang=EN	en: https://teatterihotelli.fi/en/ de: https://teatterihotelli.fi/en/	en: Welcome to Teatterihotelli Riihimäki! We’ve bee... de: Willkommen im Teatterihotelli Riihimäki! Wir hab...
en: Myllytalo de: Myllytalo	Hämeenlinna	Accommodation	Bed & Breakfast	Myllytalo +358 405 443 784 kirsi.tuomi@myllytalo.fi	en: https://www.booking.com/hotel/fi/myllytalo.en-gb.html de: https://www.booking.com/hotel/fi/myllytalo.en-gb.html	en: https://www.myllytalo.fi/en/ de: https://www.myllytalo.fi/en/	en: Myllytalo (Finnish for Millhouse) is located in H�... de: Das Myllytalo (finnisch für Mühlenhaus) befindet...
en: Tervaniemi Recreation Area and Soininsaari	Hämeenlinna	Attraction	Lakes, Natural Site, Forests	Visit Häme +358 3 621 3370 tourist.info@hameenlinna.fi		en: https://www.vanajavesi.fi/tour-skating-tracks/?lang=en	en: Tervaniemi recreation area on the shores of Alajä...
de: Sibelius-Wald en: Sibelius Forest	Hämeenlinna	Attraction	Forests, Natural Site	Visit Häme +358 3 621 3370 tourist.info@hameenlinna.fi		de: https://sibeliusone.com/2018/05/sibelius-forest/ en: https://sibeliusone.com/2018/05/sibelius-forest/	de: Der Sibelius-Wald liegt in Hämeenlinna am Ufer de... en: Sibelius Forest is a nature reserve of approximate...
en: Hotel Emilia de: Hotel Emilia	Hämeenlinna	Accommodation	Hotels	Tawastia Group +358 3 6122 106 hotelliemilia@hotelliemilia.fi	en: https://cloud.hotellinx.com/NetReservationsEmilia de: https://cloud.hotellinx.com/NetReservationsEmilia	en: https://hotelliemilia.fi/welcome-to-hotel-emilia/ de: https://hotelliemilia.fi/welcome-to-hotel-emilia/	en: The privately owned Hotel Emilia is located in the... de: Das privat geführte Hotel Emilia liegt im Herzen ...
en: Hämeenlinna National Urban Park	Hämeenlinna	Attraction	National Parks, Natural Site, Cultural Heritage, History, Parks & Gardens, Historical Sites	The City of Hämeenlinna +358 3 621 3370 palvelupiste@hameenlinna.fi		en: https://www.hameenlinna.fi/asuminen-ja-ymparisto/puistot-ja-metsat/kansallinen-kaupunkipuisto/hameenlinna-national-urban-park/	en: The very first NUP in Finland is a ‘show window�...
de: Cafeteria des Tiirinkosken Tehdas Lifestyleshop en: Tiirinkosken Tehdas Lifestyleshop cafeteria	Hämeenlinna	Shopping	Artisan, Local Products, Finnish Design, Café, Souvenirs, Local Food, Boutique	Tiirinkosken Tehdas +358400482321 Info@tiirinkoskentehdas.fi		de: https://tiirinkoskentehdas.fi/ en: https://tiirinkoskentehdas.fi/	de: Gemütliches Café und Geschäft auf dem Lande in ... en: Cozyiest cafe and shop at countryside of Hämeenli...
en: Canoe Rent in Liesjärvi National Park de: Kanuverleih im Liesjärvi-Nationalpark	Tammela	Rental service	National Parks, Wildlife & Bird Watching, Paddling & Rafting, Sports, Water activity & cruises	Erärenki +358 50 545 4722 erarenki@gmail.com		en: https://www.erarenki.fi/english.html de: https://www.erarenki.fi/english.html	en: Self guided paddling trip to the beautiful landsca... de: Selbstgeführte Paddeltour durch die wunderschöne...
en: Koijärvi Bird Sanctuary and Observation Tower	Forssa	Attraction	Natural Site, Wildlife & Bird Watching	Visit Häme +358 50 5548337 kirjaamo@forssa.fi		en: https://www.forssanseutu.fi/page-688526193/nature-tours/en-forssa/?targetid=478&title=Koij%C3%A4rvi+Bird+Watching+Tower	en: Due to its history, Koijärvi Lake is the most fam...
de: Restaurant Piparkakkutalo en: Restaurant Piparkakkutalo	Hämeenlinna	Eat & Drink	Culinary Experience, Food Experience, Local Food, Restaurant, Vegetarian/Vegan	Tawastia Group +358 3 648040 info@ravintolapiparkakkutalo.fi	de: https://book.dinnerbooking.com/fi/en-US/book/index/2892/2 en: https://book.dinnerbooking.com/fi/en-US/book/index/2892/2	de: https://ravintolapiparkakkutalo.fi/restaurant-piparkakkutalo/ en: https://ravintolapiparkakkutalo.fi/restaurant-piparkakkutalo/	de: Das Restaurant Piparkakkutalo befindet sich in ein... en: Restaurant Piparkakkutalo is located in a historic...
en: Jokioinen Museum Railway de: Museumsbahn Jokioinen	Jokioinen	Attraction	Children's Attraction, Sightseeing & Tours, Family activity, Historical Sites	Jokioisten Museorautatie +358 40 552 5322 jussi.tepponen@jokioistenmuseorautatie.fi		en: https://jokioistenmuseorautatie.fi/en/ de: https://jokioistenmuseorautatie.fi/en/	en: The Jokioinen Museum Railway offers enjoyment and ... de: Die Museumsbahn Jokioinen bietet Vergnügen und Sp...
en: Kalpalinna Bike Park \| Lift and zone	Janakkala	Experience	Cycling & Mountain Biking, Other Activity, Family activity, Sports	Kalpalinna Oy +358 50 322 6122 info@kalpalinna.fi	en: https://kalpalinna.fi/shop/	en: https://kalpalinna.fi/kalpalinna-in-english/	en: Kalpalinna offers ski slopes for all levelled down...
en: Finlandia Hotel Seurahuone Riihimäki de: Finlandia Hotel Seurahuone, Riihimäki	Riihimäki	Accommodation	Hotels	Finlandia Hotel Seurahuone Riihimäki +358 19 716 270 myynti@seurahuone.fi	en: https://book.seurahuone.fi/reserve/en de: https://book.seurahuone.fi/reserve/en	en: https://seurahuone.fi/shortly-in-english/ de: https://seurahuone.fi/hotelli/shortly-in-english/	en: Hotel Seurahuone has long traditions and it is loc... de: Das Hotel Seurahuone befindet sich im Zentrum von ...
en: Rantakasino, Summer Restaurant de: Rantakasino, Sommerrestaurant	Hämeenlinna	Eat & Drink	Bars & Nightlife, Restaurant	Hämeenlinnan Torikahvila Oy +358 400 360 660 ravintolarantakasino@gmail.com		en: https://www.rantakasino.fi/in-english de: https://www.rantakasino.fi/in-english	en: Famous summer restaurant in the heart of Hämeenli... de: Das berühmte Sommerrestaurant im Herzen von Häme...
en: Janakkala Baroque Festival	Janakkala	Event	Music, Events & Festivals	Janakkalan kunta +35836801280 anna-milla.vainio@janakkala.fi		en: https://janakkalanbarokki.fi/in-english/	en: Janakkala Baroque is an early music festival condu...
en: Shopping Centre Goodman de: Einkaufszentrum Goodman	Hämeenlinna	Shopping	Shopping Center	Kauppakeskus Goodman +358 40 189 6061 info@kauppakeskusgoodman.fi		en: https://kauppakeskusgoodman.fi/en/ de: https://kauppakeskusgoodman.fi/en/	en: Located just off the motorway, Shopping Centre Goo... de: Das direkt an der Autobahn gelegene Einkaufszentru...
en: Folk Park of Saari de: Folk Park in Saari	Tammela	Attraction	Natural Site, Forests	Forssan kaupunki +358 20 110 8273 luontokeskus@eerikkila.fi		en: https://www.visitforssaregion.fi/page-688526193/nature-tours/?targetid=396&title=Saari+Folk+Park de: https://www.visitforssaregion.fi/page-688526193/nature-tours/?targetid=396&title=Saari+Folk+Park	en: The Folk Park of Saari has been a well-known outdo... de: Der Folk Park von Saari ist seit Jahrzehnten ein b...
en: On the Healer´s Journey	Forssa	Experience	Wellbeing from Nature	Torronsuon Haltia +358 50 461 9629 tarja@vihreattassut.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/torronsuon-haltia	en: https://www.vihreattassut.fi/	en: Dare to join the healer lady´s herb-gathering jou...
en: Eerikkilä Sport & Outdoor Activity Equipment Rental	Tammela	Rental service	Hiking, Walking & Trekking, Snowshoeing, Sports, Paddling & Rafting, Water activity & cruises, Winter biking	Eerikkilä Sport & Outdoor Resort +358 20 1108200 reception@eerikkila.fi		en: https://eerikkila.fi/en/holidays-and-leisure/activities/outdoor-activities-and-rental-equipment/	en: We have rental gear for you, whether you plan to s...
en: Liesjärvi National Park de: Nationalpark Liesjärvi	Tammela	Attraction	National Parks, Natural Site	Metsähallitus Luontopalvelut +35820 6395270 sisasuomi@metsa.fi		en: https://www.nationalparks.fi/liesjarvinp de: https://www.nationalparks.fi/liesjarvinp	en: Spend a day at Korteniemi Heritage Farm to find ou... de: Wandern Sie auf den Pfaden, die bereits vom Först...
en: Tannery Museum de: Gerbereimuseum	Tammela	Attraction	Cultural Heritage, Museums & Galleries, Historical Sites	Portaan Nahkurinverstas +358 40 767 5928 info@nahkurinverstas.fi		en: https://nahkurinverstas.fi/en/ de: https://nahkurinverstas.fi/en/	en: At Portaan Nahkurinverstas, a former tannery shop,... de: Im ehemaligen Gerbereigeschäft „Portaan Nahkuri...
en: Loppi Old Church Hill de: Alter Kirchenhügel Loppi	Loppi	Attraction	Architecture, Cultural Heritage, History, Historical Sites	Visit Häme +358 19 758 6035 tuula.pirinen@loppi.fi		en: https://www.spottinghistory.com/view/289/loppi-old-church/ de: https://www.spottinghistory.com/view/289/loppi-old-church/	en: The history of Loppi Old Church Hill dates back to... de: Die Geschichte des alten Kirchenhügels von Loppi ...
en: Walking Tour: Forssa Spinning Mill Area	Forssa	Experience	Cultural Heritage, Sightseeing & Tours, Pet Friendly, History, Guided Service	Forssan kaupunki +358401816682 tuuli.ravantti@forssa.fi	en: https://www.doerz.com/forssa/forssa-spinning-mill?list_id=98	en: https://www.doerz.com/forssa/forssa-spinning-mill?list_id=98	en: Get to know the birthplace of Forssa! The histor...
en: Hyttikortteli in Riihimäki de: Hyttikortteli in Riihimäki	Riihimäki	Attraction	Cultural Heritage, Historical Sites	Visit Häme +358 19 758 4040 tietotupa@riihimaki.fi		en: https://www.riihimaki.fi/en/koe-ja-nae/matkailu/nahtavyydet/ de: https://www.riihimaki.fi/en/koe-ja-nae/matkailu/nahtavyydet/	en: Walk down the narrow alleys of Hyttikortteli, sens... de: Es ist herrlich, durch die engen Gassen von Hyttik...
en: Hykkilän Huvilat Lakeside Cottages de: Hykkilän Huvilat - Ferienhäuser am See	Tammela	Accommodation	Cottages & Villas	Hykkilän Huvilat +358 50 369 6340 hykkilan.huvilat@surffi.net	en: http://www.huvila.net/cgi-bin/pager.cgi?huvila=1669&kieli=englanti de: http://www.huvila.net/cgi-bin/pager.cgi?huvila=1669&kieli=englanti	en: https://hykkila.fi/en/ de: https://hykkila.fi/en/	en: Would you like to relax, enjoy fresh air and silen... de: Möchten Sie sich entspannen, frische Luft und Sti...
en: Restaurant Le Blason	Hämeenlinna	Eat & Drink	Restaurant	Original Sokos Hotel Vaakuna +35820 1234 636 vaakuna.hameenlinne@sokoshotels.fi		en: https://www.raflaamo.fi/en/restaurant/hameenlinna/le-blason	en: Original Sokos Hotel Vaakuna is being renewed and ...
en: Häme Medieval Festival de: Häme Mittelalterfestival	Hämeenlinna	Event	Events & Festivals	Hämeen Keskiaikatapahtumat Oy - keskiaika@keskiaikafestivaali.fi	en: https://www.tiketti.fi/hame-medieval-festival-2023-linnanpuisto-hameenlinna-tickets/88889 de: https://www.tiketti.fi/hame-medieval-festival-2023-linnanpuisto-hameenlinna-tickets/88889	en: https://keskiaikafestivaali.fi/en/ de: https://keskiaikafestivaali.fi/en/	en: Häme Medieval Festival is the biggest historical ... de: Das Häme Mittelalterfestival ist das größte his...
de: Hotel Maakunta en: Hotel Maakunta	Forssa	Accommodation	Hotels	Hotelli Maakunta Forssa Oy +358 40 417 4001 info@hotellimaakunta.fi	de: https://www.hotellimaakunta.fi/book-now/ en: https://www.hotellimaakunta.fi/book-now/	de: https://www.hotellimaakunta.fi/ en: https://www.hotellimaakunta.fi/	de: Idyllisches und gemütliches Hotel Maakunta im Her... en: Idyllic and cosy Hotel Maakunta in the heart of ol...
en: Pottery House Anubis de: Töpferei Haus Anubis	Hämeenlinna	Shopping	Artisan, Handicraft, Local Products, Souvenirs	Keramiikkapaja Anubis +358 400 843 343 anubis@anubis.fi		en: https://iittalavillage.fi/en/pottery-house-anubis/ de: https://iittalavillage.fi/en/pottery-house-anubis/	en: Pottery House Anubis. In the heart of the Glass Ca... de: Töpferei Haus Anubis. Im Herzen der Glashauptstad...
en: Forssa National Urban Park	Forssa	Attraction	Natural Site, History, Parks & Gardens, Historical Sites	Forssan kaupunki +358 3 41 411 kirjaamo@forssa.fi		en: https://www.forssa.fi/page-688526193/nature-tours/en-forssa/?targetid=438&title=Forssan+National+Urban+Park	en: Welcome to Forssa National Urban Park. Its history...
en: Tilkkutex	Humppila	Shopping	Artisan, Boutique	Urpolan Kartano +358 50 012 1160 info@tilkkutex.fi		en: https://www.tilkkutex.fi/in-english/	en: Shop at the courtyard area in “Treasure barn” ...
de: Scandic Hämeenlinna City en: Scandic Hämeenlinna City	Hämeenlinna	Accommodation	Hotels, Pet Friendly	Scandic Hotels +358300308437 hameenlinnacity@scandichotels.com	de: https://www.scandichotels.de/hotelsuche/finnland/hameenlinna/scandic-hameenlinna-city?cmpid=pa_visitfinland_hameenlinnacity en: https://www.scandichotels.com/hotels/finland/hameenlinna/scandic-hameenlinna-city?cmpid=pa_visitfinland_hameenlinnacity	de: https://www.scandichotels.de/hotelsuche/finnland/hameenlinna/scandic-hameenlinna-city?cmpid=pa_visitfinland_hameenlinnacity en: https://www.scandichotels.com/hotels/finland/hameenlinna/scandic-hameenlinna-city?cmpid=pa_visitfinland_hameenlinnacity	de: Ein gemütliches und vielfältiges Hotel am besten... en: A cosy and versatile hotel in the best location in...
de: Glasmuseum Iittala en: Iittala Glass Museum	Hämeenlinna	Attraction	Creative arts, Cultural Heritage, Finnish Design, Museums & Galleries, Day Trip	Fiskars Finland Oy Ab +358 20 439 6230 iittala.museum@iittala.com		de: https://www.iittala.com/en-gb/universe/destinations/iittala-village en: https://www.iittala.com/en-gb/universe/destinations/iittala-village	de: Das Glasmuseum Iittala präsentiert die Geschichte... en: Iittala Glass Museum presents the history of the I...
en: Villa Lake Kuivajärvi	Tammela	Accommodation	Cottages & Villas	T.mi Silmälä/ Countryhomes Silmälän lomamökit +358 40 024 9558 elina.silmala@kotikone.fi	en: https://www.lomarengas.fi/cottages/tammela-kuivajarven-huvilakoti-5614	en: https://www.countryhomessilmala.fi/in-english/	en: Villa Lake Kuivajärvi is a holiday cottage with a...
en: Restaurant Tallitupa	Forssa	Eat & Drink	Culinary Experience, Celebration venue, Food Experience, Private restaurant, Local Food	Museotila Hevossilta +358442957525 hevossilta@hevossilta.fi		en: https://www.hevossilta.fi/en/restaurant/	en: Custom restaurant for business meetings and family...
en: Escape Rooms for Adults and Children de: Escape Rooms für Erwachsene und Kinder	Hämeenlinna	Experience	Other indoor activities, Other Activity, Family activity, Guided Service, Private Experience	Getaway Room Escape Hämeenlinna +358 45 204 2482 hameenlinna@getaway.fi	en: https://www.getaway.fi/en/hameenlinna-en/	en: https://www.getaway.fi/en/hameenlinna-en/escape-rooms/ de: https://www.getaway.fi/en/hameenlinna-en/escape-rooms/	en: Getaway Room Escape Hämeenlinna offers high quali... de: Getaway Room Escape Hämeenlinna bietet hochwertig...
de: Villen und Ferienwohnungen in Eerikkilä en: Eerikkilä Villas and Holiday Apartments	Tammela	Accommodation	Luxury accommodation, Cottages & Villas	Eerikkilä Sport & Outdoor Resort +358 20 1108200 reception@eerikkila.fi	de: https://book.eerikkila.fi/en/accommodation/list en: https://book.eerikkila.fi/en/accommodation/list	de: https://eerikkila.fi/en/accommodation-and-restaurants/accommodation/ en: https://eerikkila.fi/en/accommodation-and-restaurants/accommodation/	de: Das Eerikkilä Sport & Outdoor Resort bietet eine ... en: The Eerikkilä Sport & Outdoor Resort provides a v...
en: Restaurant Lounais-Hämeen Pirtti de: Restaurant Lounais-Hämeen Pirtti	Tammela	Eat & Drink	Celebration venue, Private restaurant, Restaurant	Lounais-Hämeen Pirtti +358 44 977 7783 ravintola@lounais-hameenpirtti.fi		en: https://lounais-hameenpirtti.fi/?page_id=1510 de: https://lounais-hameenpirtti.fi/?page_id=1510	en: Restaurant Lounais-Hämeen Pirtti is a traditional... de: Das traditionelle, finnische Restaurant Lounais-H�...